mardi 9 décembre 2008

Recyclage et deuxième vie

Lorsqu'on parle de deuxième vie pour l'emballage, il faut bien le dire, c'est tout un défi. Parfois, les solutions relèvent plus du bricolage et parfois du «bizounage» si vous me permettez cette expression régionale. Très souvent, les solutions nous font sourire, un peu comme lorsqu'on regarde le bricolage d'un enfant enthousiaste. Cela dit, le simple fait de valoriser la matière et de proposer une deuxième utilisation est en soit un geste positif et à valoriser. Je viens de trouver ces expérimentations plutôt sympathiques faite avec des bouteilles de PET. J'avoue que je craque pour la petite tirelire.

It is quite a challenge to find a second life for a package. Sometimes the solutions might look more like hobby or craft than design solutions. Often, the solutions make us smile more than anything. We won’t feel the right to comment, like when an enthusiastic child shows us is awkward piece of art. You don’t want to destroy the drive within the virtuous gesture of trying to invent. But sometimes, you see stuff that is worth sharing. Here are interesting solutions for the second life of PET bottles. I love the bank one.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire