mardi 28 décembre 2010

ABCD | Andrée Rouette

De quoi avons-nous besoin comme emballage lors de l’achat d’un produit? Un service certainement, mais outre le simple transport, n’avons-nous pas besoin d’être informés sur le produit. Je ne parle pas ici d’une explication longue et laborieuse, mais plutôt de la simplicité d’une lettre qui vous fait découvrir un système de classification du produit.

C’est le travail d’Andrée Rouette dans mon cours d’emballage. Bien que la production de tels contenants plaqués en bois serait quelque peu dispendieuse, il n’en demeure pas moins que ceux-ci seraient réutilisables et par conséquent, il serait justifié d’utiliser de tels moyens. On pourrait aussi produire des étiquettes imprimées, mais j’avoue que ce ne serait pas le même effet.

What do we need from a package? We need a functional service of course, but also information about the product. Not a complex text that you don’t have time to read, but a simple letter related in this case to the Maple Syrup classification system.

This is Andrée Rouette’s project in my packaging class. Despite its expensive approach, this concept of maple wood laminated thin bottles they can be reused and therefore justified. Also they could be simply replaced by a wood texture printed-paper label as a cheaper version.

3 commentaires:

Olivier a dit…

Au premier regard, l'idée est très plaisante esthétiquement. À mon avis il y a toutefois une contradiction entre l'idée de base (simplicité, rationalisation de l'information) et les moyens employés (matériau luxueux et peu économique pour un objet si simple et banal). Quant à la réutilisation, elle est très hypothétique : les liquides contenus dans ces flacons risquent de laisser des traces sur le bois à l'usage, voire le déteriorer. En conclusion, je ne pense pas que le même graphisme sur un autocollant, bon marché et nettoyable, aurait nui au concept, au contraire.

mateus a dit…

I, for being a lover of wood-use in uncommon places, really love this work. And as i can understand the slight critics on practicability of the pre-commentaire, it doesn't bother me at all.

I dont know the exact case these were designed for, but if the content isnt 'cheap', so the packaging doesn't have to be.
(Think of them as Whiskey-Flasks, with Oak-Veneer...marvellous)

Anonyme a dit…

I agree with last comment...

Enregistrer un commentaire