mercredi 27 mai 2009

Les deux côtés... | Chantal Morissette

Non, ce n’est pas un sac pour une ligne aérienne, bien que ça fonctionnerait bien. C’est un commentaire sur la mondialisation et sur le fait que 90% des biens que nous consommons sont produits en Chine. Le résultat ; des meilleurs prix au détail, mais aussi une conséquence désastreuse sur l’empreinte écologique des produits, l’extériorisation des coûts environnementaux et sociaux vers les pays en développement et finalement, les conséquences catastrophiques sur la base industrielle de nos pays «développés». Although it may look like that, it’s not an airline bag promoting travel destinations. It is a comment on world trade and on the fact that almost 90% of the goods we consume in North America are made in foreign countries and specifically in China. The result: better prices of course but for how long? The consequences: heavy environmental cost, externalized social and energetic costs and a catastrophic effect on the North American industrial base.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire