mercredi 16 septembre 2009

Mange tes émotions | Élizabeth Charbonneau


Le déni
Comment assumer un gros gâteau au chocolat sans se sentir coupable aujourd’hui? À l’autre bout du spectre, comment certaines personnes peuvent-ils en arriver à manger tant sans avoir la moindre gêne? C’est le thème qu’abordait avec un savoureux cynisme Élizabeth Charbonneau dans mon cours d’emballage. La boîte de préparation à gâteau en forme d’oreilles de cochon propose des pochettes de préparation qui vous déculpabilise et vous psychanalyse.

Denial
How can one have a big chocolate cake without feeling guilty today? At the other extreme, how can some people get to eat as much without any shame? This is the theme with a delicious cynicism Élizabeth Charbonneau in my packaging course. The pig's ears shaped preparation box cake provides cake mix pouch that will free you from guilt in a psychoanalytic way.

1 commentaire:

Anonyme a dit…

They're called peanut "shells" not "scales".

Enregistrer un commentaire