jeudi 1 octobre 2009

L'histoire croustillante du craken | Maxime Isabelle

Connaissez-vous le Craken ? Vous savez cet animal mythique du fond des mers qui avalait les navires. D’origine scandinave, la légende du Craken n’a guère tardé à faire le tour du monde. Un monstre peu ou mal défini. On le disait si énorme qu’il était souvent confondu par les marins avec une île. Armé de nombreux bras il était capable de faire échouer les plus grands bâtiments de guerre.

Do you know the Kraken? You know this mythical beast from the depths of the sea that swallowed ships. Originally Scandinavian legend Kraken has become famous around the world. It was said to be so enormous that it was often mistaken by sailors with an island. Armed with many arms he was able to sink the largest warships.

Jouant sur la sonorité de mot Craken, Maxime Isabelle a choisi de faire un parallèle phonétique avec le mot craquelin et propose une boîte de biscuits qui s’adapte à son contenu et diminue à mesure qu’on la vide de ses craquelins. Visuellement, cette manœuvre permet de rapprocher la montre du fond des mers du bateau qu’il finit par complètement avaler.

Playing on the sound of word Kraken Maxime Isabelle chose to draw a parallel with the phonetic word cracker and designed a box of cookies that shrinks as the content diminishes. Visually, this process brings the monster closer to the boat until it swallows it completely.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire