vendredi 15 janvier 2010

Les fruits des filles | AppleFit

Comment parler de la grosseur des seins des filles de façon élégante et respectueuse? Voilà le point de départ de ce projet développé par Tiffany Shih pour des soutiens-gorges appelés AppleFit. Très sympathique je trouve. Le seul problème à mon avis, c'est de différencier la grosseur d'une pomme et celle d'une orange. J'aurais plutôt opté pour : kiwi, pomme, pamplemousse, melon, mais bon... peut-être que je manque de subtilité.
via Popsop.com


"Although not (yet) come to market, the Applefit range of bra packaging designed for a project by US student Tiffany Shih is a genius packaging concept. Inspired by a KBG commercial which asked men about their partner’s bra cup sizes by simply stating whether they were an ‘apple, orange or grapefruit?’…Structurally and visually it breaks all category norms in a stylish but playful way and perfectly marries the written and the visual to create a new lingerie language– well, I don’t need to spell it out for you. It just speaks for itself."
english text : Jonathan Ford, Creative Partner Pearlfisher Popsop.com

2 commentaires: