lundi 5 avril 2010

Ceryx | Étienne Aubert-Bonn

J’avais attiré l’attention de quelques étudiants sur la problématique liée à l’emballage des pièces électroniques, parfois trop emballées et souvent dans des écrins de plastique inutiles. Étienne nous est revenu avec quelques propositions d’emballages en papier utilisant un minimum de matière et offrant une deuxième utilité. Ici, l’emballage proposé est un tube de carton permettant de dérouler un galon à mesurer permettant de prendre quelques mesures lors de l’installation. Pourquoi pas?
I drew the attention of some students on the problems related to the packaging of electronic parts, often over-packed in plastic unnecessary clamshells. Étienne has returned to me with minimal paper packages providing a second use. Here, the proposed packaging is a cardboard unwinding tube becoming a measuring tape for some help in the computer installation. Why not?

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire