mardi 8 juin 2010

Pangée | Nadine Brunet

Pangée est un concept d’emballage qui allie plusieurs fonctions. Le produit est un ensemble de 4 bols de grandeurs différentes. Ces bols sont emballés dans un cylindre de carton contenant du riz pour l’alimentation et pour la protection des bols durant le transport. Les différentes grosseurs des bols mettent en relief l’iniquité de répartition des ressources alimentaires sur la planète. Le gros bol illustre la part de l’Amérique du Nord qui contraste avec celle de l’Afrique.

L’emballage à base de céréales ne fait pas l’unanimité parce qu’elle a un poids environnemental non négligeable et nécessite beaucoup d’énergie liée à la culture agricole, mais si elle est consommée, elle se justifie beaucoup mieux.

Pangée, c’est le nom du super continent duquel se sont détachés tous les continents actuels. Il nous unit dans l’histoire et nous rappelle que les nous sommes tous issus de la même terre.

Pangea is a packaging concept that combines several functions. The product is a set of four bowls of different sizes. These bowls are packaged in cardboard cylinder containing rice for food and for the bowls protection during transport. The different sizes of bowls highlight the inequity of distribution of food resources on the planet. The big bowl shows the share of North America, which contrasts with that of Africa.

The packaging made of cereals is not unanimous because it weighs a significant environmental impact and requires considerable energy due to agricultural crops, but if it is consumed, its rationale is much better.

Pangea is the name of the super-continent, that broke into all the actual continents. It unites us in history and reminds us that we are all from the same land.



4 commentaires:

  1. Valérie Beaulieu16:28

    Est-ce que c'est un projet d'une de tes étudiantes? J'ai vue ce packaging sur un site de design (http://www.dtail.com/2010/06/pangea/) et j'ai tout de suite pensé à toi. Ça m'a rappelé un projet fait dans ton cours. Puis, je vois que c'est le dernier article publié sur ton blogue :)

    RépondreSupprimer
  2. This is a really creative use of packaging. I really like that they use rice as both food and protection for the bowls themselves. And thanks for translating it to English :)

    RépondreSupprimer
  3. Christian Coursaget12:03

    Le concept est intéressant à ceci près qu'il scinde Europe et Asie dans le même niveau de sous-alimentation. J'ai quelques doutes.
    Quant à l'Australie, elle n'avait, elle non-plus, pas de place.
    Mais l'idée est là, on ne va pas chipoter…

    RépondreSupprimer
  4. Anonyme08:12

    c'est magnifique et tellement bien dit de façon délicate.
    Je suis séduite.

    RépondreSupprimer