jeudi 29 juillet 2010

L'emballage qui tue | Arte

À l'heure où les produits "longue conservation" sont de plus en plus prisés, les clients ne soupçonnent pas l'existence de substances dangereuses dans les emballages hermétiques et dans les aliments avec lesquels ils sont en contact. C'est le cas du Bisphénol A, que l'on trouve dans les contenants en plastique rigide et qui peut provoquer des maladies cardiaques ou affaiblir le système immunitaire. Même risque avec les phtalates utilisés pour plastifier les matériaux servant au conditionnement. Agissant comme des hormones, ils peuvent entraîner la stérilité chez les hommes. Nombre de produits figurent sur la liste des substances interdites par l'Union européenne mais comme celle-ci importe massivement des produits venus d'Asie, où les réglementations ne sont guère restrictives...
Un excellent reportage D'Inge Altemeier et Reinhard Hornung présenté hier sur Arte. Merci à Pakbec pour l'info !




At a time when the products "shelf" are increasingly popular, customers do not suspect the existence of hazardous substances in sealed containers and foods with which they interact. This is the case of Bisphenol A, found in rigid plastic containers which can cause heart disease or weakened immune systems. Even with the risk phthalates used to plasticize the materials used for packaging. Acting as hormones, they can cause infertility in men. Number of products included in the list of substances banned by the European Union but as it imports massive products from Asia, where regulations are not very restrictive ...
An excellent report of Inge Altemeier and Reinhard Hornung presented on Arte.
Only in French sorry. Thanks to Pakbec for the information!

2 commentaires:

Anonyme a dit…

Il y a aussi eu une émission intéressante de Découverte (c'est en première partie) sur ce sujet; l'influence du plastique chez les jeunes garçons:
http://www.tou.tv/decouverte/S2009E26
À voir aussi!

Martin a dit…

Merci pour cette info!

Enregistrer un commentaire