lundi 18 octobre 2010

Fidelity socks | Daphnée Leduc-Laprise


À bas la fidélité est un concept très sympathique de mon étudiante Dapnée Leduc-Laprise qui questionne le fait que nous achetions toujours nos bas par paire. Parce que nous avons généralement deux pieds me direz-vous avec raison, mais pourquoi ne pas mettre un peu d’humour dans notre vie en mélangeant nos pas et en créant du coup un peu d’humour dans notre look.

Le concept propose donc d’acheter un bas à la fois, ce qui n’empêche pas d’en acheter deux pareils, mais ça offre la chance de rendre ce petit objet vestimentaire un peu plus dynamique.

La traduction anglaise est assez bien aussi. « Fidelity Socks».

Fidelity socks is a very nice concept designed by student Dapnée Leduc-Laprise who questions the fact that we always buy our socks in pair. Because we generally have two feet will you say of course, but why not put a little fun in our lives by blending our socks adding little humor in our look.

The concept proposes to purchase one sock at a time, which does also allows you to by two similar one, but still give you a chance to make this small dressing object a little more dynamic.

The French translation is pretty good too. "À bas la fidélité".

1 commentaire:

Simon a dit…

Très beau projet, en effet!

Enregistrer un commentaire