vendredi 3 décembre 2010

Crumpled City Map | Emanuele Pizzolorusso

Combien de fois avez-vous essayé de replier une carte en suivant les plis d'origine?
Combien de fois avez-vous été tenté d’en faire une boule et de la mettre simplement dans votre poche ou dans votre sac?

Voici la carte que vous avez toujours voulue : elle est douce, ultralégère, belle à regarder et se prête à la maltraitance. Elle est vraiment indestructible. Grâce à un graphisme efficace, chaque carte permet de trouver facilement votre chemin dans la ville que vous visitez.

La carte dispose également d'un index de tous les monuments, musées, galeries d'art, bâtiments, lieux historiques et parcs qui peuvent être facilement trouvés sur la carte. Mais il y a plus, une liste originale des «Soulsights» de la ville. Chaque carte propose 10 «SoulSights», des lieux qui ont été choisis pour vous exciter. Ce sont des lieux remplis d'émotions intenses qui prennent vie grâce aux gens de passage. Visitez ces lieux et vous vous sentirez comme un artiste, un poète, un photographe, un directeur, un amant et un rêveur.
via



How many times have you driven yourself mad trying to fold a map along the original creases? How many times have you been tempted to screw it into a ball and stuff it in your pocket or bag? Here is the map you've always wanted: it is soft, extra-light, beautiful to look at and doesn't mind being ill-treated. It is truly indestructible.

Thanks to the original graphics, each map makes it possible to easily find your way around the city you are visiting. The map also has an index of all the Monuments, Museums, art Galleries, Buildings, Historical Places and Parks that can be easily found on the map. But there's more, an original list of the city's Soulsights.

Each map proposes 10 “SoulSights”, places that are chosen to excite you. These are places filled with intense emotions that are brought to life by the people passing through or stopping off in them. Visit these places and you will feel like an artist, a poet, a photographer, a director, a lover and a dreamer.
via

1 commentaire:

Anonyme a dit…

great!

Enregistrer un commentaire