mercredi 30 mars 2011

Les souvenirs de Marcel | Lola Dubois


Une madeleine est un petit gâteau traditionnel lorrain aux œufs, en forme de coquillage, allongée ou ronde. Dans le roman À la recherche du temps perdu (de Marcel Proust). Le narrateur mange une madeleine et ceci déclenche un souvenir qui lui fait revivre une scène de son enfance dans laquelle il mangeait des madeleines. L'expression désigne maintenant un acte, apparemment négligeable, mais qui porte une charge émotionnelle et qui nous rappelle quelque chose du passé. C'est ce qui a inspiré Lola Dubois dans mon workshop parisien du mois de mars. Cette jolie structure sphérique propose la dégustation de ces fameux petits gâteaux typiquement français.

A Madeleine is a shell-shaped, elongated or round traditional small egg cake from Lorraine. In Marcel Proust novel À la recherche du temps perdu the narrator eats a madeleine and this triggers a memory that makes him relive a scene from his childhood in which he ate the typical french cake. The term now refers to an act, apparently insignificant, but which carries an emotional charge and reminds us something of the past. This has inspired Lola Dubois in my Parisian workshop in March. This pretty spherical structure offers a nice and tasty experience

1 commentaire:

  1. Anonyme01:07

    Du beau travail Lola félicitation :)

    Thomas

    RépondreSupprimer