jeudi 31 mars 2011

Pépèrman | Simon Laliberté


Pépèrman c’est un concept nostalgique et un peu irrévérencieux qui nous parle de nos ancêtres, de leur incapacité à parler anglais et de leur dentition rare. La Pépèrman est un bonbon à la menthe insipide qui se distingue de la boule à mites que par sa forme cylindrique et ses trois tonnes de sucre granuleux. Elle tire son nom du mot «Pepermint» qui est progressivement devenu «paparmane» et finalement la Pépèrman. Du côté «denturologie», il faut savoir que nos ancêtres préféraient de loin se faire arracher les dents dès la première douleur que de subir les frais exorbitants de quelques dentistes obscures. À cet effet, l’avantage de la pépèrman, consiste à la faire fondre doucement sur la langue sans avoir à la croquer. Pas besoin de vos dents donc pour apprécier cette fadasse gourmandise.

Pépèrman is a nostalgic and irreverent concept speaking to us (Quebecers) about our ancestors and especially about their inability to speak English and their very few teeth. Pépèrman is a tasteless mint candy differentiating itself from mothballs by its cylindrical shape and its three tonnes of granular sugar. It derives its name from the English word "Peppermint" that gradually became "paparmane" and now Pépèrman. As for denturist, one should know that our ancestors would chose to have all their teeth removed at the first sign of pain to avoid exorbitant dentist fees. The pleasure of Pépèrman is to let it melt gently on the tongue without having to chew them. No need to have teeth to enjoy this tasteless delicacy.

2 commentaires:

  1. Me encanta este producto, deja una sensacion deliciosa en la boca.

    RépondreSupprimer
  2. funny .. love it . thank you

    RépondreSupprimer