dimanche 3 avril 2011

La piquette rouge ou blanc | Ugo Varin


Je n’étais pas certain que le vin en poudre existait, mais j’ai trouvé que la compagnie « Trek’ n Eat » en commercialise pour les randonneurs. Que voulez-vous, on ne peut pas tout avoir : le paysage, la santé et le meilleur vin. C’est sûrement ce qui a inspiré Ugo dans mon cours d’emballage qui nous propose une cuvée de vin en poudre complètement assumé et nommé La piquette. La forme du contenant clairement inspirée par le bouchon de liège confère au produit une certaine véracité : la seule peut-être?

I was not sure that wine powder existed, but I found that the company "Trek 'n Eat" put one on the market especially for hikers. What can I say? You can not have everything: the landscape, health and the best wine. This is probably what inspired Ugo Varin in my packaging course. Its cork box refers clearly to the vintage wine bottle still with a certain cynicism. Its name La piquette means a bad wine in French.

3 commentaires:

lefaune a dit…

Il faut que je corrige quelque chose dans la partie anglophone, Sylvain :) La piquette means a bad wine even in français de France ! Pour une fois qu'on partage une expression, héhé.

En tout cas, j'apprécie beaucoup ce design. Ça marcherait aussi pour tout autre chose que du vin en poudre.

Sylvain Allard a dit…

Bon point lefaune! Je n'étais pas certain si l'expression venait ou non de ce côté de l'Atlantique.

luis a dit…

Is very close to this, hmmmm
Arroz SIVARIS, spain
http://brandonblog.files.wordpress.com/2008/03/1636-sivaris_2.jpg?w=470&h=320

Enregistrer un commentaire