samedi 12 novembre 2011

AUFSCHWUNG | Gerlinde Gruber

Avez-vous une balançoire? Non? Triste vie, que nous avons tous non? Quoi de plus planant pourtant? En fait, j’ai renoué depuis quelques années avec cet outil de pur bonheur grâce à mes deux jeunes fils. En voyant celle-ci, je me suis dit que ce pourrait être une super acquisition. En tout cas, voici un emballage pour la balançoire Aufschwung conçue par le designer viennois Michael Hensel. L'emballage est une création de Gerlinde Gruber et est fait de carton ondulé avec une découpe simple et sans colle pour une réduction des coûts. Le design offre des caractéristiques optimales de présentation du produit grâce à la découpe ouverte. Le produit peut être vu et touché sans ouvrir l'emballage. Des trous de préhension offrent une opportunité supplémentaire pour un transport facile.
Do you have a swing at home? No? What a sad life we all have, haven’t we? What's more soaring yet? In fact, I have rediscovered in this tool of pure happiness with my two young sons recently. Now seeing this particular swing, I thought I might purchase one. This packaging was designed for the swing Aufschwung by viennese Designer Michael Hensel. The simple and cost-saving cut was made out of corrugated cardboard and needs no adhesive. The design by Gerlinde Gruber offers optimal characteristics for presentation caused by the open cut. Look and material can be seen and touched without opening the packaging. Grip holes provide an opportunity for easy carrying. The packaging design is heavily inspired by the swings shape and function.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire