lundi 9 avril 2012

Solo | Marianne Kaufmann

Chaque année, nous recevons à l’UQAM des étudiants étrangers qui nous apportent un peu une autre vision du monde et du design et cette ouverture sur le monde est une expérience essentielle pour tous. Cela dit, en cette session de grève étudiante, bien des étudiants étrangers se trouvent dans des situations excessivement difficiles et, malgré tous leurs efforts d’organisation et leurs dépenses liées à leur passage chez nous, n’auront eu que quelques semaines de cours. Je suis vraiment navré pour eux et je suis franchement gêné.

C’est le cas de Marianne Kaufmann de la Politechnico di Milano avec qui je n’ai eu l’occasion de travailler que 5 semaines sur le projet de thé Solo que voici. Il s’agit en fait d’un ensemble de trois biscuits et d’une poche de thé pour une petite pause Solo.
Each year at UQAM, we host foreign students who bring us a little from another worldview on design and maybe a bit of openness to the world as an essential ingredient of wisdom. However, because of our students strike in Quebec, many foreigned students find themselves in an extremely difficult situation where, despite their best organization efforts time and money spent for this great exchange project, they would only get a few weeks of classes. I must say that I'm very sorry for them and I am frankly embarrassed about this situation.

It is the case of Marianne Kaufmann from Politechnico di Milano with whom I have had the opportunity to work but only for five weeks on the Solo tea concept. This is actually a set of three cookies and a tea bag packaged together for a short “Solo” break.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire