vendredi 22 juin 2012

e/m | Eszter Laki

Lorsque la saison est enfin arrivée, nous allons dans les champs de fraises près de Budapest pour remplir nos seaux avec ce petit fruit délicieux. Après les avoir écrasés et les avoir fait bouillir pendant des heures, nous mélangeons le tout avec de la menthe fraîche, et le versons dans des petits pots. Notre confiture se nomme "Eperlekvár mentával" en hongrois, mais j’ai utilisé tout simplement les premières lettres pour simplifier. J'ai fait une estampe en caoutchouc pour imprimer toutes les étiquettes manuellement.
Eszter Laki

e/m packaging design for a self-made strawberry jam When the season finally arrived, we went to the strawberry fields close to Budapest to fill up our buckets with this small delicious fruit.  After puddling and boiling them for hours, we mixed it with fresh mint, and poured it into small jars.  Our jam is called "Eperlekvár mentával" in hungarian, so I used just the first letters. I made a stamp and prepared all the labels manually. 
Eszter Laki

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire