mardi 19 mars 2013

Emballage autochauffant pour lait maternisé

Cet emballage se compose de quatre compartiments ou chambres. Le compartiment supérieur (ou chambre de distribution) avec le bouton d'activation contient la matière sèche (poudre de lait et de vitamines) et est scellé hermétiquement avec une feuille métallique. L'espace entre la chambre de distribution et l'élément de chauffage est le compartiment qui contient le liquide devant être chauffé, par exemple l'eau de source. L'élément chauffant est entièrement immergé dans le liquide devant être chauffé afin de garantir un contact intense entre le liquide tout en empêchant le consommateur d’avoir un contact direct. L'élément chauffant lui-même est rempli d'oxyde de calcium qui réagit thermiquement avec de l'eau en hydroxyde de calcium jusqu'à l'élément chauffant. L'eau nécessaire à cette réaction exothermique est située dans le tube, qui va de l'élément de chauffage à la touche d'activation dans la partie supérieure de l'emballage.

Comment ça marche
Après avoir enlevé le joint de couvercle, le bouton d'actionnement peut être engagée au travers de l'opercule entre la chambre de distribution de poudre et le compartiment de maintien de l'eau de source se rompre et de la matière sèche (poudre de lait) va descendre dans le compartiment inférieur, qui contient l'eau. En appuyant sur le bouton d'activation au-dessus de ladite une deuxième action se produit simultanément puisque la pression poussera l'eau du tube dans l'élément de chauffage. Il se produira alors une réaction exothermique avec l'oxyde de calcium. L'élément chauffant transfert la chaleur à la poudre de lait / eau du mélange autour de l'élément chauffant. Après env. 2 minutes et un brassage de l'emballage le lait maternisé a atteint la température appropriée de 37 °C (100 °F), la tétine peut être mis en place et le bébé peut profiter de son repas.
The packaging consists of four compartments or chambers. The top compartment (or dispensing chamber) with the activation button holds the dry matter (milk powder and vitamins) and is sealed airtight with a foil. The space between the dispensing chamber and the heating element is the compartment which holds the to-be-heated liquid, p.E. spring water. The heating element is fully immersed in the to-be-heated liquid to guarantee an intensive contact between the liquid and the element and to prevent a direct contact with the heating element by the consumer. The heating element itself is filled with a certain quantity of calcium oxide that thermally reacts with water to calcium hydroxide heating up the element. The water needed for this exothermal reaction is located in the tube, which runs from the heating element to the activating button at the top of the packaging.


After removing the cover seal, the activating button can be engaged through which the film seal between the powder dispensing chamber and the compartment holding the spring water will rupture and the dry matter (milk powder) will drop into the compartment below, which holds the drinking water. By pushing the above said activation button a second action will occur simultaneously as the pressure will push the water in the tube into the heating element. Consequently an exothermal reaction with the calcium oxide will take place. The heating element heats up and the heat is transferred to the milk powder/water mix around the heating element. After approx. 2 minutes and a bit shaking of the packaging the baby formula has reached the appropriate temperature of 37oC (100oF), the nipple can be put in place and the baby or toddler can enjoy its meal.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire