mardi 5 mars 2013

Volkan | Pénélope St-Cyr-Robitaille


J’aime le sport et particulièrement les sports individuels. Ce sont parmi les rares activités humaines où nous sommes laissés à nous même; sans complaisance, sans faux fuyant. La vérité d’un col à gravir ou d’une distance à parcourir n’a rien à voir avec le droit, la justice ou l’équité, ça a tout à voir avec la force qu’on va chercher en nous et pour laquelle on ne peut réclamer son dû.

Bref, ça m’amène à ce projet développé par Pénélope St-Cyr-Robitaille qui nous proposait trois catégories de bonbons énergétiques pour trois types de besoins soit: Force + Puissance, Endurance Physique et Agilité + Vitesse. Le produit se nomme Volkan en référence à la puissance intérieure que l’on doit puiser à l’intérieur et qui explose dans un dépassement où l’on donne tout ce qu’on a.

I love sports, especially individual sports. Those are among the few human activities where we are alone and by ourselves, without complacency, without false fleeing. The truth of a hill to climb or a distance to run has nothing to do with law, justice or fairness, it has everything to do with the deep strength within that we can’t claim our due.

In short, it brings me to this project developed last year by Penelope St-Cyr-Robitaille. She sure likes sport too. She has developed three categories of candy for three types of energy needs: Force & Power, Agility & Speed and Physical Endurance. The product is called Volkan in reference to the inner power we must draw in and that explodes in an overflow when we give everything we have.




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire