mercredi 17 avril 2013

Bulles de miel | Marie Audier | ECV

Voici un concept développé dans mon workshop à Nantes par Marie qui a choisi le miel comme produit porte-parole de Nantes. Après plusieurs explorations, elle est arrivée avec ce joli emballage. Ce fut une belle démarche de design et le résultat est pour le moins séduisant.

«Bulles de miel est une capsule de miel pour avoir avec vous, à tous moments de la journée: une dose de miel afin de sucrer votre café ou même pour tartiner votre pain. Ses parfums sont multiples et proviennent de végétations de la région nantaise. Nantes étant nommée ville verte d’Europe, elle bénéficie de beaucoup d’attention sur son environnement et donc sur sa végétation florale qui permet aux abeilles de Nantes de produire un miel de très bonne qualité.»

Here’s a concept developed by Marie in my workshop in Nantes. Marie chose honey as a representative product for Nantes. After several concepts, she came with this pretty object. It was a good design process and the result is simply attractive.

"Bulles de miel is a honey capsule to keep with you at the time during the day: a dose of honey to sweeten your coffee or even to spread on your bread. Its perfumes are various since it comes from the whole Nantes region. Nantes was recently named green city in Europe, for its attention to the environment and therefore its floral vegetation witch allows the bees to produce a very good honey.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire