mercredi 24 avril 2013

TH'ÉCOLO | Thé sucré | Lauren Fillols

Lors de mon workshop à l’ECV, Lauren Fillols nous proposait ce joli ensemble de sept différents thés présucrés aux berlingots de Nantes. Le berlingot est un petit bonbon de sucre en forme de tétraèdre et qui serait proposé ici comme partie intégrante d’une expérience unique le Th’écolo.

L’étiquette se détache du dessus de la boîte pour libérer une jolie poche de thé dans laquelle est inséré un berlingot de couleur assortie avec ce thé. Chaque type de thé est numéroté et soigneusement identifié par une couleur forte et une petite illustration. Avec ces jolis emballages en forme pyramidale tronquée, Lauren propose un deuxième usage soit celui de se servir de l’emballage vide pour déposer la poche de thé infusée et ainsi éviter les dégâts.

Il y a des étudiants qui marquent un workshop par leur engagement, Lauren fait partie de ceux-là avec qui l’on voudrait prolonger l’expérience. Merci Lauren!

During my workshop at ECV, Lauren Fillols designed this nice set of seven types of pre-sweeten tea with berlingots of Nantes. The berlingot is a typical tetrahedron sugar candy witch is proposed here as part of the Th'écolo unique experience.

The tea bag label is to be detached from the top of the colourful box. Each numbered type of tea is carefully identified with a strong color and a small illustration. With these pretty truncated pyramidal shapes packaging, Lauren proposes a second usage. They can be use to put back the infused tea bag after usage to prevent from a messy experience.

In workshops like that, there are students who stand out by their commitment; Lauren is one of those with whom we would like to extend the experience. Thank you Lauren!

Parce que j'ai un respect absolu pour le concours Red Dot Awards, je vous présente ce matin le prix communication design 2013. Because I have absolute respect for the Red Dot Awards, I present to you this morning the Prize Communication Design 2013

kiyutaro weather station
client
kiyutaro, Kaohsiung City

design
Victor Branding Design Corp., Taichung

creative direction
Chung Yuan Kuo

art direction
Bee Liu

graphic design
Johnny Hsu

samedi 20 avril 2013

Herbivore | Tiffany Marchis


À quelques heures de la journée de la terre, ce projet développé par Tiffany Marchis dans mon workshop à l’ECV est on ne peut plus pertinent. L’emballage, tel que le demandait le projet, s’inscrit, dans une campagne nantaise pour valoriser la ville verte. On propose ici aux Nantais, une culture d’herbes parfaitement adaptée à une gastronomie si présente dans cette région de France. Les fines herbes sont proposées dans des sacs de papier kraft pour en faciliter le transport et la manipulation et le fond doublé d’une barquette est ensuite détachable pour être planté dans le jardin ou simplement dans un pot. Toute la matière est optimisée jusqu’aux poignées du sac qui servent d’étiquettes d’identification pour l’herbe.

A few hours away from Earth Day, this project developed by Tiffany Marchis in my workshop at ECV could not be more relevant. As requested the project proposed to my students in Nantes, the package was part of a larger campaign to promote the green city. Here, the herbs package is perfectly adapted to Nantes fine gastronomy. Herbs are available in kraft paper bags easy to transport and handle. The bottom lined with a detachable tray is then to be planted in the garden or simply in a pot. All material is optimized including the handles of the bag that can be used, once detached, as identification label for grass.

mercredi 17 avril 2013

Bulles de miel | Marie Audier | ECV

Voici un concept développé dans mon workshop à Nantes par Marie qui a choisi le miel comme produit porte-parole de Nantes. Après plusieurs explorations, elle est arrivée avec ce joli emballage. Ce fut une belle démarche de design et le résultat est pour le moins séduisant.

«Bulles de miel est une capsule de miel pour avoir avec vous, à tous moments de la journée: une dose de miel afin de sucrer votre café ou même pour tartiner votre pain. Ses parfums sont multiples et proviennent de végétations de la région nantaise. Nantes étant nommée ville verte d’Europe, elle bénéficie de beaucoup d’attention sur son environnement et donc sur sa végétation florale qui permet aux abeilles de Nantes de produire un miel de très bonne qualité.»

Here’s a concept developed by Marie in my workshop in Nantes. Marie chose honey as a representative product for Nantes. After several concepts, she came with this pretty object. It was a good design process and the result is simply attractive.

"Bulles de miel is a honey capsule to keep with you at the time during the day: a dose of honey to sweeten your coffee or even to spread on your bread. Its perfumes are various since it comes from the whole Nantes region. Nantes was recently named green city in Europe, for its attention to the environment and therefore its floral vegetation witch allows the bees to produce a very good honey.

mardi 9 avril 2013

Anne Ouellette | Noix de lavage

Parmi les produits nocifs que nous utilisons, il y a ces savons contenant des sulfates, de l’hydroxyde de sodium, soude caustique et autres produits chimiques nuisibles à l’environnement et notamment à la flore et à la faune aquatique. Bien sûr, on nous propose aujourd’hui des savons sans toutes ces horreurs, mais saviez-vous aussi qu’on peut simplement laver en ajoutant certaines noix de pin pour obtenir une lessive impeccable.

L’année dernière à l’UQAM, Anne Ouellette nous proposait ce joli emballage, bien identifié au produit et prêt à être envoyé dans la laveuse pour un lavage 100% écologique.

Among the dangerous products we use, there are these soaps containing sulphate, sodium hydroxide, caustic soda and other chemicals harmful to the environment, including the flora and fauna. Of course, we have alternatives to these horrors, but did you also know you can simply do your laundry by adding some pine nuts and therefore obtain a perfect wash.

Last year at UQAM, Anne Ouellette designed this nice packaging, clearly identified to its content and ready to be thrown in the washing machine to get a 100% ecological laundry.

lundi 1 avril 2013

Spaghetti et autres pâtes | Claire McCulloch


Un bon design d’emballage, c’est parfois la rencontre surprenante d’un graphisme tout simple, élégant et informatif. Parfois tout ce qu’un client a besoin de savoir, c’est la grosseur d’une pâte alimentaire. Voici donc un très joli concept visuel, inspiré des fameux exercices de lignes graphiques. Il a été conçu par Claire Mc Culloch dans le cours de design d’emballages à l’UQAM donné par Louis Gagnon.


Sometimes a good packaging design is the surprising encounter of graphic simplicity, elegance and information. Most often everything what a client needs to know is information like the simple size of pasta. This is a very nice design, is inspired by those classic graphic lines exercises. Claire McCulloch designed it in Louis Gagnon’s packaging class at UQAM.