mardi 29 septembre 2015

Les produits de Normand | Marianne Bériault

Les produits d’érable de Normand se veulent simples dans leur approche graphique. Par leur style épuré, ils mettent de l’avant le producteur ainsi que la région du Québec d’où ils proviennent. Les contenants choisis facilitent l’utilisation tout en étant facilement transportables et simples à produire. Dépourvus volontairement d’éléments décoratifs les produits sont aisément reconnaissables et l’information y est perceptible et lisible en un simple coup d’oeil. La texture de bois rappelle l'aspect rustique et pur du produit.
The maple products Normand stand out for their graphic approach. With their sleek style, they put forward the producer and the Quebec and the specific region they are made. The nonstandard containers are designed to make it easier to use while being easily transportable and simple to produce. Deliberately devoid of unnecessary graphic elements, this line of products is easily recognizable and the information is visible and readable at a glance. The texture of wood add a rustic touch and refers to the natural aspect of the products.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire