mercredi 11 mai 2016

Après le lait | Laurie-Jane Cloutier-Gagnon

Le lait en sac est une particularité canadienne. Il est vendu en paquet de trois sacs de 1,333 litres, eux-mêmes emballés dans un sac dont le graphisme, allez savoir pourquoi, semble devoir être affreux par défaut.

Ces sacs nécessitent un contenant rigide(voir au bas de l'article) assez simple pour maintenir le sac lors du versage et du rangement. C’est une approche assez efficace et écologique de vendre le lait parce ça n’utilise que très peu de matière.

Dans un exercice de récupération des emballages, Laurie-Jane nous propose une réutilisation des sacs de lait, très hermétiques pour de la nourriture en libre service dans une boutique d’aliment en vrac. L’utilisation de la petite attache de plastique caractéristique des sacs de lait est très jolie et réfère bien la première vie de l’emballage.
The milk bag is a Canadian icone. It is sold in packs of three bags of 1.333 liters, themselves packed in a bag with printed design which for some reason, seems to be ugly by default.

These bags require a rigid container (see bottom of article) easy enough to hold the bag while pouring and storage. This is a fairly efficient and environmentally friendly approach to marketing milk because it uses very little material.

In an exercise of reusing packaging, Laurie-Jane proposes a reuse of milk bags, airtight for the self-service food in a food shop in bulk. The use of small plastic clip characteristic of milk bags is very pretty and refers of the first life of the packaging.

1 commentaire: